Túi Thơm Tặng Tình Lang - Chương 1
01.
Bến đò phía nam thành, gió đưa tiễn mười dặm.
Ta mặt thư sinh, giúp chỉnh mũ khăn, vuốt phẳng vạt áo, khóe mắt ửng hồng, đáy mắt ngấn lệ.
“Lần từ biệt, biết ngày nào lang quân mới trở về.”
Bàn tay mềm mại từ trong ống tay áo rộng thò , buộc một chiếc túi thơm thắt lưng , trách móc oán giận đẩy ngực một cái.
“Ngày nếu công tử đỗ đạt, chớ quên đó~.”
Chiếc túi thơm thêu tinh xảo, mặt là Hỉ Thước đậu cành, mặt là hai đóa sen nở liền cành, còn thêu thêm một chữ 【 Diên 】nho nhỏ.
Thư sinh cảm động vô cùng, vỗ ngực : “Tiểu nương tử yên tâm, đợi đỗ đạt trở về, nhất định sẽ cưỡi ngựa cao to đến rước nàng.”
Gió tây nổi lên, thư sinh lên thuyền, liên tục vẫy tay về phía bờ.
Ta cũng vẫy tay, vẫy dùng tay áo lau nước mắt.
Nỗi buồn chia ly thật đắng cay, chứng kiến cũng đau lòng, cũng rơi lệ.
Con thuyền xa dần, khuất trong sương mù.
Xác định còn thấy bóng nữa, yên một lúc, thu tay trong ống tay áo.
Đôi mắt còn chan chứa tình cảm bỗng chốc sụp xuống, còn nhanh hơn cả trong gánh hát đổi mặt.
Bảo Châu cầm sổ sách từ trong góc , vẻ mặt mừng rỡ.
“Tiểu thư, tháng là thứ mười sáu, cuối cùng cũng thể nghỉ ngơi .”
Lòng lạnh hơn cả bán cá mười năm ở bến đò, lệnh cho nàng.
“Ghi , thư sinh Lý Tứ, khuôn mặt vuông vức, ngũ quan đầy đủ, tiền đồ sáng sủa.”
“Khả năng trúng cử… ba phần nghìn.”
*Tương đương với 0,3%
Viết xong, Bảo Châu lo lắng: “Tiểu thư, tháng ít nhất cũng mười phần nghìn, giờ càng ngày càng kém, loại cũng chia cho một chiếc túi thơm ?”
Quay về nhà, giải thích với nàng:
“Ngươi thì hiểu cái gì chứ, đây gọi là lượng biến dẫn đến chất biến.”
“Đi đêm nhiều, thì còn sợ gặp ma ?”
Bảo Châu lè lưỡi: “Tiểu thư, câu hình như dùng như thế nha.”
Thấy trừng mắt, nàng vội hỏi: “Tặng nhiều túi thơm như , lỡ như đều đỗ cử nhân, tiểu thư thể chia làm hai để gả ?”
Ta đắc ý : “Ta đã tính toán . Ngươi biết cứ ba năm một kỳ thi khoa cử, số tham gia lên đến hàng vạn, nhưng số đỗ đạt chỉ hơn trăm ?” “Ta chỉ tặng đến một trăm chiếc túi thơm, thể đỗ một đã là tạ ơn trời đất , đỗ hai thì tuyệt đối thể!”
Nói đến đây, suy nghĩ: “Hừ, nếu tính như thì vẫn đủ đảm bảo. Không , thể nghỉ ngơi.”
Bảo Châu vẻ mặt cầu xin: Tiểu thư, giúp đỡ thư sinh tốn nhiều bạc. Giờ cử nhân còn đến, của hồi môn của chúng đã đền .”
Ta nổi giận: “Đầu tư mạo hiểm, rủi ro thì còn gọi gì là đầu tư!”
Chủ tớ hai vội vã về nhà, tranh thủ ban đêm thêu thêm mười chiếc túi thơm, cánh tay căng đến mức phát tiếng lách tách.
Lúc đó còn trẻ, cho rằng số liệu chính là chân lý.
Sau mới biết, chuyện huyền học , nó theo lẽ thường.
02.
Ta là một thợ thêu trung thực ở thành Tuyên Châu, việc giúp đỡ thư sinh là do trời bắt làm.
Một hôm rảnh rỗi, một ở trà lâu kể chuyện, kể về Thôi Oanh Oanh đợi trăng trong Tây Sương Ký(1).
Ngày hôm , kể về Mẫu Đơn Đình Hoàn Hồn Ký(2).
Ngày thứ ba, kể về chuyện Ngọc Kiều Lê(3).
(1) “西廂記” (Xīxiāng Jì): Tây Sương Ký, một tác phẩm kinh điển của Vương Thực Phủ thời Nguyên, kể về mối tình lãng mạn giữa Thôi Oanh Oanh và Trương Quân Thụy.
(2) “牡丹亭還魂記” (mǔdān tíng huán hún jì): Mẫu Đơn Đình Hoàn Hồn Ký, đây là một vở kịch nổi tiếng của Đường Bá Hổ (Tang Xianzu) thời nhà Minh, còn gọi là Mẫu Đơn Đình, nội dung xoay quanh câu chuyện tình yêu vượt qua cái chết và sống giữa Đỗ Lệ Nương và thư sinh Lưu Mộng Mai.
(3) “玉嬌梨” (Yù Jiāo Lí): Ngọc Kiều Lê, đây là tên của một tác phẩm văn học cổ điển Trung Quốc, kể về câu chuyện tình yêu giữa một thư sinh và một mỹ nhân. Nội dung xoay quanh những cuộc gặp gỡ và biến cố trong cuộc đời của họ, với các tình tiết quen thuộc như thư sinh gặp khó khăn và mỹ nhân cứu giúp.
Ta chẳng mấy để ý đến những chuyện tình cảm lãng mạn, chỉ thấy vài từ khóa quan trọng.
Thư sinh nghèo khó, giai nhân cứu giúp, đỗ tiến sĩ, vinh quy bái tổ, đoàn viên mỹ mãn.
Ta mà mắt sáng lên.
Từ khi gia đình gặp chuyện, trở thành cô nhi, cùng Bảo Châu sống lay lắt trong thành , còn nịnh nọt khác.
Gả cho quan quyền quý thì sợ nhục nhã, nhưng nếu thể cứu giúp một thư sinh nghèo, dạy đỗ cử nhân làm quan, ắt sẽ kính trọng , vinh hoa phú quý trong tầm tay.
Nuôi dưỡng hệ quả thật lừa !
Thành Tuyên Châu là một nơi , ở vị trí trọng yếu, là con đường bắt buộc qua từ phía Nam để kinh.
Vì , ngày thứ tư, ở miếu đổ ngoại thành, nhặt một nam tử thân đầy thương tích.
Đây là gì?
Đây là trời mắt.
Đây là cơ hội trời cho.
Đây là chữ lòng bàn tay, rõ ràng là dành cho !
Ta quyết định đưa đến y quán, cứu sống .
Lang trung thương nặng, tốn nhiều tiền.
Cắn răng, đưa tiền.
Chỉ mong đỗ đạt, trả gấp đôi cho .
Ta làm theo tình tiết trong thoại bản, rời khỏi , túc trực bên cạnh, đảm bảo mở mắt là thể thấy ân nhân cứu mạng.
Ba ngày , cuối cùng cũng tỉnh , đôi mắt đen sâu như nước ao, ướt át, như một chú chó nhỏ.
Ta mới phát hiện tuấn tú đến .
Hắn nở một nụ rực rỡ như mây hồng: “Tỷ tỷ, ngươi đã cứu .”
Một trái tim đập thình thịch.
Ta nghĩ thầm, hỏng , phong lưu.
Phong lưu quá thì học vấn sẽ kém, đỗ cử nhân sẽ khó.
Ta nhanh chóng nhặt tiếp theo.
thật đáng ghét, giường nửa tháng mới khỏi hẳn, khiến bỏ lỡ mất bảy tám thư sinh nghèo khó.
Ai hiểu , lúc bất lực nhất, gặp những mà khao khát bảo vệ nhất.
Đợi đến khi thể xuống giường, lập tức đưa đến bến tàu.
Đôi mắt đào hoa xinh của thiếu niên chứa đầy sương mù, đáng thương: “Tỷ tỷ đuổi ?”
Ta trả lời bừa: “Đi nhanh , đang gấp rút tiến độ.”
Hắn chớp chớp đôi mắt trong veo.
“Ý là kinh thi!” Ta vội vàng sửa lời, “Nếu lên đường, chỉ sợ sẽ lỡ kỳ khoa cử.”
Hắn hiểu: “Ta lúc nào sẽ kinh ứng thí?”
Ta kinh ngạc, thư sinh ?
Vậy chẳng bạc đã mất trắng !
Có lẽ sự hối hận của quá rõ ràng, thấu tâm tư của : “Thôi, coi như vì Tỷ tỷ, sẽ thi.”
Thật là một đứa trẻ ngoan!
Ta dỗ lừa lên thuyền.
Tất nhiên quên tặng một chiếc túi thơm.
Hắn mới hài lòng, lộ hai lúm đồng tiền ngọt ngào: “Tỷ tỷ tự thêu ? Đẹp quá.”
Trân trọng cất trong ngực, cẩn thận vuốt phẳng, nhẹ nhàng vỗ về.
Nhẹ nhàng với : “Tỷ tỷ ngoan, đợi trở về.”
Ta đương nhiên là đồng ý.
Chỉ biết , mặt nóng.
Thuyền xa dần, và Bảo Châu mừng rỡ.
Trận đầu thắng lợi.
Chức quan phu nhân sắp tới tay !
03.
Thật nhặt nhiều thư sinh, cũng ai cũng ý.
Ví dụ như tháng đưa đồ thêu may cho Trương phu nhân ở phía bắc thành, đầu đường hò hét ầm ĩ.
Ta tiến lên xem náo nhiệt, thì là tiểu thương bắt một tên vô mua đồ trả tiền.
thấy nam tử thanh lãnh cao quý, khí độ bất phàm, giống vô lắm.
Hắn lý lẽ hùng hồn: “Cái gì gọi là trả tiền? Ta từng qua.”
Ồ, thể chỉ xem bề ngoài.
Ta xoay định rời , nhưng thấy ánh mắt của tên tiểu thương láo liên đảo qua đảo : ‘Nếu ngươi tiền, thì dùng ngọc bội ở thắt lưng để cầm cố cho .
Là một miếng ngọc bội hình hai con rồng ngậm viên ngọc, màu tím nhạt, trong suốt và bóng mượt, là biết hàng thượng hạng.
chỉ lấy một cái bánh hoa quế, đáng giá ngần tiền? Rõ ràng là đang lừa gạt.
Nam tử mọi chỉ trỏ, khuôn mặt xinh đỏ bừng, tháo ngọc bội định đưa cho .
Ta nổi nữa, xông lên.
Giành ngọc bội, trả tiền thay .
Tiểu thương chiếm tiện nghi, xám xịt bỏ .
Ta chống nạnh đuổi : “Đừng ở đây gây chuyện nữa, giải tán hết .”
Nam tử trông vẻ lớn hơn một chút, cầm quạt cúi đầu với : “Đa tạ cô nương đã giải vây cho .”
Thi ân cần báo đáp, phẩy tay: “Ngươi kinh thi ?”
Ta chỉ quan tâm đến điều .
Hắn do dự một lát: “Ừ, kinh.”
Ta trong lòng giơ ngón tay cái, quả nhiên là mắt sáng như đuốc.
Vì , chuẩn lộ phí cho , tặng túi thơm, đưa lên thuyền.
Lúc chia tay, , một lát mới hạ quyết tâm với .
“Ta là Thái Tử đương triều, chỉ vì tự ý khỏi cung mà lạc đường, cô nương giúp đỡ, đợi về cung, sẽ phong ngươi làm phi.”
Ta ngây : “Năm mươi đủ ?”
Hắn nghiêm túc trang nghiêm: “Cô nương nhất định đợi .”
Ta phối hợp gật đầu.
Xong , đây là một kẻ ngốc.
Khoa cử thật sự là hại nặng
Phạm Tiến đỗ cử nhân mới phát điên, còn thi đã điên .
Ít nhiều chút làm mà hưởng.
Ta suy nghĩ một chút, nhét thêm vài vị thuốc khai thông trí não túi thơm.
Thuyền xa, chiếc túi thơm khổng lồ thắt lưng vẫn thấp thoáng.
Lần là làm ăn lỗ vốn.
Ta rơi nhiều nước mắt hơn.
Thôi thôi, coi như làm việc thiện .